pu&ju's profilepu&ju的臆想世界PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
July 06 HP6经典片段1 （富吉第一次会见新麻瓜首相）“不用担心，”他说，“你多半不会再见到我了。只有在我们那边出了严重的麻烦，有可能影响到麻瓜，就是那些非巫师人群的时候，我才会来打扰你。如此之外，你就顺其自然好了。对了，我还得说一句，你接受这件事的态度比你那位前任强多了。他以为我是他的政敌派来的一个骗子，要把我扔出窗外呢。”
这时，首相终于找到机会能说话了。
“这么说，你——不是骗子？”
这是他仅存的一点渺茫的希望。
2 ”还有，关于赫伯特乔莱——你的助理部长，”斯克林杰继续说道，“就是那个模仿鸭子、逗得公众乐不可支的人。”
“他怎么啦？”首相问。
“这显然是他中了一个蹩脚的夺魂咒之后的反应。”斯克林杰说，“他的脑子被弄糊涂了，但并不排除他有危险。”
“他只是学了几声鸭子叫！”首相无力地辩解道，“多休息休息……少喝点酒……肯定就会……”
“就在我们说话的功夫，圣芒戈魔法伤病医院的一支医疗队正在给他做检查。到现在为止，他已经试图掐死他们中间的三个人了。”斯克林杰说。
3 （邓布利多请德斯礼一家喝酒）德斯礼一家惊慌失措地迅速对视了一下，然后便拼命躲避着他们的杯子。这可不太容易，因为杯子不停地轻轻撞着他们的脑袋提醒他们。
……
“他的教父死了？”弗农姨夫在沙发上大声问。邓布利多和哈利都扭头看着他。那杯蜂蜜酒这会儿已经是不依不饶地敲着弗农的脑袋，他则拼命想把它赶走。
4 ”不知道哦啊罗恩是不是已经写信告诉你了——这还是最近的事呢——亚瑟提升了！”
显然，韦斯莱夫人一直迫不及待地要说这件事。哈利赶紧吞下一大口滚烫的热汤，觉得喉咙里都被烫出了泡。
“太棒了！”他喘着气说。
“你真可爱。”韦斯莱夫人笑眯眯地说，她大概以为哈利眼泪汪汪是因为听了喜讯激动地。
5 “你这是怎么了？”罗恩问。
“是她，”金妮说着一屁股坐在哈利的床上，“她简直要把我逼疯了。”
“她这次又怎么啦？”赫敏同情地问。
“她对我说话的那种方式——好像把我当成了三岁的孩子！”
“我知道，”赫敏压低了声音说，“她心里只想着她自己。”
哈利听见赫敏这么谈论韦斯莱夫人，感到非常吃惊，所以也就怪不得罗恩生气地说：“你们俩能不能有五秒钟不要谈她？”
“嗬，行啊，你护着她。”金妮不客气地回嘴说，“我们都知道你怎么也看不够她。"
这么说罗恩的妈妈可有点儿莫名其妙，哈利这才发觉自己是听岔了。
6 三个人面面相觑了一会儿。突然，砰的一声巨响，赫敏消失在一大团黑烟的后面。
“赫敏！“哈利和罗恩同时喊起来，早餐托盘咣当一声滑到了地板上。
赫敏从黑烟里出现了，不停地咳嗽着，手里仍抓着那个望远镜，一只眼睛变成了乌眼青。
“我一挤，它就——它就给了我一下！”她喘着气说。
7 “比尔告诉过我，弗雷德和乔治非常风趣！”芙蓉优雅地微笑着说。
“是啊，我笑得都喘不过气来了。”赫敏没好气地说。
8 哈利凑上前去。中间的那只猫头鹰腿上绑的信封上写着他的名字。他用不听使唤的手指把信封取了下来。在他左边，罗恩也在手忙脚乱地取下他的考试成绩；在他右边，赫敏的手抖得太厉害了，连带得她那只猫头鹰也全身发抖了。
9 “哇！”罗恩猛地停住脚步，惊呼道。
周围店铺的门脸都暗淡无光，被通告埋没了，而弗雷德和乔治的橱窗像烟火展览一样吸引着人们的眼球。普通的行人都忍不住扭过头看着那橱窗，还有几个人显得特别震惊，竟然停下脚步，一副痴迷的样子。左边的橱窗里五光十色，摆着各种各样旋转、抽动、闪烁、跳跃和尖叫的商品，哈利看着看着，眼泪就涌了出来。右边的橱窗上蒙着一张巨幅海报，和魔法部的那些通告一样也是紫色的，但上面印着耀眼的黄色大字：
你为什么担心神秘人？
你应该关心
便秘仁——
便秘的感觉折磨着国人！
10 “你没事吧，哈利？你看上去怪怪的。”纳威说。
哈利突然惊醒了。
“对不起——我——”
“被骚扰蟒缠住了？”卢娜同情地问，一边从那副彩色的大眼镜后面看着哈利。
“我——你说什么？”
“骚扰蟒……它们是隐形的，会飘到你耳朵里，把你的脑子搞乱。”她说，“我刚才好像觉得有一只在这里嗡嗡地飞。”
她两只手拍打着空气，好像在赶走看不见的大飞蛾。哈利和纳威对视了一下，赶紧聊起了魁地奇。
11 邓布利多的蓝眼睛扫过所有的学生，然后脸上又露出了微笑。
“好了，你们的床铺在等待你们，像你们期望的那样温暖和舒适，我知道你们现在的当务之急是好好休息，准备明天上课。所以，让我们道一声‘晚安’吧。嘟嘟！”
12 斯内普挣扎着站稳脚跟，满脸怒容。
“你还记得我告诉过你，我们在练习无声咒吗，波特？”
“记得。”哈利生硬地说。
“记得，先生。”
“用不着叫我‘先生’，教授。”
13 费尔奇和往常一样站在橡木大门口，一个个核对获准去霍格莫的村的同学的名字。这个时间比以往更加漫长，因为费尔奇用他的探秘器在每个人身上反复地测来测去。
“就算我们把黑魔法物品偷偷带出去又有什么关系？”罗恩忐忑不安地盯着那根细细长长的探秘器，问道，“你恐怕应该检查我们带进来的东西吧？”
他出言不逊，结果被探秘器额外多戳了几下。
14 “罗恩，你在盯着什么呢？”
“没什么。”罗恩说着慌忙地把目光从吧台那儿挪开了，哈利知道他是想引起那位妩媚动人的老板娘——罗斯莫塔夫人的注意，罗恩已经暗暗喜欢她好长时间了。
“我想你的那位‘没什么’正在后面拿更多的火焰威士忌吧？”赫敏尖刻地说。
15 哈利觉得脑子晕乎乎的，找不到方向。被闪电击中的感觉肯定就像这样。这只是因为他是罗恩的妹妹，他对自己说，因为她是罗恩的妹妹，所以你才不愿意看见她跟迪安接吻……
课时他脑海里自动浮现出一副画面：在那条空无一人的走廊里，是他自己在亲吻金妮……他心里的那头怪兽快乐得直哼哼……
……
第二天早晨，哈利醒来的时候觉得脑子有点昏沉，晕晕乎乎的，因为他夜里做了一连串的怪梦，都是罗恩拿着一根击球手的球棒在追他。
16 他们身后的门突然被撞开了。哈利惊恐地看见罗恩拽着拉文德的手，嘻嘻哈哈地走了进来。
“噢。”他看见了哈里和赫敏，便一下子停住了。
“哎哟！”拉文德咯咯笑着退出了教室。门在她身后关上了。
教室里一片可怕的、酝酿着惊涛骇浪的沉默。赫敏盯着罗恩，罗恩没去看她，却用一种尴尬的、虚张声势的古怪腔调说：“嘿，哈利！我还纳闷你跑哪儿去了呢！”
赫敏从讲台上滑了下来。那群金黄色的小鸟继续围着她的脑袋叽叽喳喳地飞着，这使她看上去像一个奇怪的、长着羽毛的太阳系模型。
“你不应该让拉文德在外面等你。”她平静地说，“她会纳闷你跑哪儿去了。”
17 “图书馆该关门了，”她说，“把借的书放回原——你对那本书干了什么？你这邪恶的孩子！”
“这不是图书馆的，是我自己的！”哈利赶紧说，一边从桌子上抄起那本《高级莫要制作》，可平斯夫人鹰爪般的手已经抓了过去。
“抢劫！”她嘶声说，“亵渎！玷污！”
18 “你今晚愿意跟我去参加斯拉格霍恩的晚会吗？”
这句话脱口而出，哈利已来不及阻止，他觉得好像是一个陌生人在说话。
卢娜那双向外突出的眼睛惊讶地转向了他。
“斯拉格霍恩的晚会？跟你？”
“对，”哈利说，“我们都要带客人，所以我想你也许……我的意思是……"他急于澄清自己的意图，“我的意思是，只是作为朋友，你明白。但如果你不想……”
他已经有点儿希望她不想去了。
19 “嗯，我八点跟考麦克见面，我们——”
好像皮塞子从堵塞的水池里拔出来的声音，罗恩浮出了水面。
20 斯拉格霍恩用宠爱的，虽然有些充血的眼睛看着哈利，对特里劳你说，“我想我从没见过这样一个魔药方面的天才！有天赋——像他妈啊！我只教过几个天资这么高的学生，我可以告诉你，西比尔——就连西弗勒斯——“
哈利惊恐地看到斯拉格霍恩伸出一只胳膊，像是从空气中把斯内普钩了出来。
21 ”啊，乔治，看看，他们在用小刀呢。上帝保佑他们。”
“我还有两个月多一点儿就十七岁了，”罗恩暴躁地说，“到时候我就能用魔法了。”
“但在此之前，”乔治说着坐到厨房的桌前，把脚跷到了桌上，“我们可以欣赏欣赏你示范怎样正确使用——哎哟。”
“都是你搞的！”罗恩恼火地说，一边允着割破的拇指，“你等着，我满了十七岁——”
“我相信你会用迄今没人想到的魔法把我们镇住。”弗雷德打着哈欠说。
22 韦斯莱夫人走进来时，刚好看到罗恩把削甘蓝的小刀向弗雷德掷了过去。弗雷德懒洋洋地一挥魔杖，把小刀变成了一架纸飞机。
“罗恩！”她勃然大怒：“别让我再看见你扔刀子！”
“我不会，”罗恩说着，回身转向甘蓝山时，小声加了一句：“——让你看见的。”
23 “唐克斯的守护神变了，斯内普说的。我不知道会有这种事。守护神会什么会变呢？”
卢平不慌不忙地嚼着火鸡，咽下之后缓缓地说道：“有时……大的打击……感情剧变……”
“它看上去很大，有四条腿，”哈利说，突然他闪过一个念头，压低声音说，“嘿……不会是——？”
“亚瑟！”韦斯莱夫人突然叫道。
24 “都带劲啊，要是能——”西莫打了个响指代表消失，"我表哥菲戈故意用这招来气我，等我学会了……他就别想有一刻安生……”
他沉浸在憧憬中，魔杖挥得劲太足了点儿，把那天魔咒课作业要变的一股清泉变成了一道水龙，射到天花板上反弹下来，正打在弗利维教授的脸上。
"哈利幻影显形过，”在弗利维教授挥动魔杖把自己弄干，并责罚西莫抄写句子“我是个巫师，不是乱挥棍子的狒狒”之后，罗恩对有点儿羞惭的西莫说。
25.（HP在思索）如果输给斯莱特林，就要输XX分，就只能排第二了；如果输给拉文克劳，就只能排第三了；如果输给赫奇帕奇……哈利痛苦的想，那将是他带领的球队在200年来第一次得最后一名。（曾格文ki！你在旁边批的！“正如juju带领朝花出现两百年来第一次出不到版一样~” 我给你两坨子哦……）
26.（多比来汇报敌情，哈利过于激动，一高兴把罗恩的墨水打翻了，倒得一羊皮卷都是）
“太棒了，不是吗？”哈利兴奋的嚷道。
“是啊，好极了。”罗恩沉着脸，尝试弄干净那张被墨水浸透的马上就要完成的论文。
27.菲尼亚斯在相框里对邓布利多说：“我看不出来那个男孩对你有什么用。”
“我也不指望你看出来，菲尼亚斯。”邓布利多和蔼地说道。
28.HP问赫敏：“圣诞节过得怎么样？”
“哦，还行，”赫敏说，“罗--罗家呢？”
“待会儿告诉你，”哈利说，“赫敏，你就不能——”
“不能，”赫敏坚决的说，“所以问都别问！”
“我想也许，过了圣诞节——”
“是胖妇人喝光了一桶500年的陈酒，不是我，哈利！”
29. “弗雷德当年也想给我立个牢不可破的誓言，我都和他握手了什么的，被爸爸发现了，”罗恩说，“我从没见过爸爸妈妈那么生气，从来没有。弗雷德说自从那以后，他的左半拉屁股就不一样了。”
“好了，我们先不谈弗雷德的左半拉屁股，好吗？”哈利说道。
30. 当芙蓉准备唱那首《一锅火热的爱》时，大家都注意到了韦斯莱夫人脸上的表情，把它当成了睡觉的信号。
31. “波特，告诉我们大家阴尸和幽灵的区别。”斯内普说道。
“幽灵是透明的。”哈利答道。
“哦，很好，”斯内普撇着嘴打断了他，“对，显而易见，近你六年的魔法教育在你身上没有白费，波特。幽灵是透明的。”
32. 邓爷爷在弗农姨夫家说的三句虚拟语气：
1） “让我们假定你已经热情的邀请我进入你的家门吧。”
2） “我们能不能假定，你们已经邀请我进入你们家的客厅？”
3） “我本来以为你们会让我喝点什么的，现在看来，这种期望简直是乐观到了可笑的程度。”
33. （邓布利多无意说弗农姨父虐待达力）
德思礼一家谁也没有吭声。达力微微皱着眉头，似乎还在琢磨他到底受到了什么虐待。
34. （韦斯莱夫妇对暗号）
——“你最大的抱负是什么？”
——“弄清楚飞机是怎么待在天上的。我们独自在一起的时候你希望我叫你什么？”
——“莫丽小颤颤~”
35. （哈利躺在床上和罗恩、赫敏、金妮聊天，赫敏和金妮坐在床单上。）
芙蓉突然撞开门闯了进来，哈利本能地拽过床单盖到下巴。他使的劲儿太大了，赫敏和金妮都从床上滑到了地板上。
36. 差点没头的尼克：”我差不多在鬼魂中成了哈利波特权威，大家都知道我们的关系很好。不过，我向鬼魂们保证，我不会缠着他打听情况的。‘哈利波特知道他可以绝对相信我，对我推心置腹，’我告诉他们说，‘我宁可死也不会背叛他的信任。’”
“那不能说明任何问题，因为你已经死了。”罗恩尖锐的指出。
“又来了，你总是像钝斧头一样伤人。”差点没头的尼克委屈地说道。
37. 赫敏建议哈利赶快邀请一个姑娘去参加斯拉格霍恩的宴会，免得被人下迷情剂。
“没有一个我想邀请的人。”哈利嘟囔道。他还是尽量不去想金妮，虽然她总是在他梦中出出现，并且出现的方式让他衷心地庆幸罗恩不会摄神取念。
38. 哈利告诉罗恩邓布利多要他去拿斯拉格霍恩的记忆。
“他不会拒绝你任何事的，”罗恩乐观地说，“你是他的魔药小王子。”
39. 罗恩住院后，拉文德便开始缠上了哈利，很喜欢跟他就罗恩的感情做一次次的深谈。
在一次特别长的问话里，拉文德无所不谈，从罗恩对她新袍子到底发表了什么评论到哈利是否觉得罗恩对她是“认真的”。
“听我说，你为什么不跟罗恩谈这些呢？”哈利说。
“唉，我是想问啊，可每次我去看他时，他总是在睡觉。”拉文德烦恼地说。
“是吗？”哈利很惊讶，因为每次他去医院，罗恩都很清醒，骂起麦克拉根来也很积极。
40. 卢娜担任魁地奇解说，她总是把观众的注意力引到天空中奇形怪状的云上面去。
“赫奇帕奇队七十比四十领先！”麦格教授朝卢娜的麦克风中喊道。
“是吗，已经这样了？”卢娜茫然地说。
41. 哈利下决心要搞到斯拉格霍恩的记忆，于是喝了一点福灵剂。
他微笑地站了起来，充满了自信。“妙极了，真实妙极了。好…………我要到海格那儿去。”
“什么？！”罗恩和赫敏大吃一惊。（小哈哈的反应让罗恩和赫敏以为他中混淆咒了。。。）
“哦，哈利——你要去见斯拉格霍恩，你还记得吗？”赫敏说。
“不，”哈利自信地说，“我要去海格那儿，我对这件事感觉很好。”
“你对埋葬一只巨蜘蛛感觉很好？”罗恩惊愕地问。
“对，”哈利从包里抽出隐形衣，“我感觉今天晚上应该去那儿，你懂我的意思吗？”
“不懂。”赫敏和罗恩一起说，两人现在都很惊恐了。
42. 半夜，哈利想去找邓爷爷。
“他在，”哈利身后一个声音说，“邓布利多一小时前就回到学校了。”
差点没头的尼克飘了过来，“我是听血人巴罗说的。”
“他现在在哪儿？”哈利问。
“哦，在天文塔上哼哼唧唧，叮令当啷。这是他最喜欢的消遣——”
“不是血人巴罗，我问的是邓布利多！”
“哦，在他办公室……”
43. （魁地奇，小哈哈被麦克拉根打了）
“头骨碎裂，”庞弗雷夫人走过来，把他按回枕头上，“不用担心，我理科就缝合上，但你要住一个晚上，几小时之内不可用力过度。”
“我不想在这儿过夜！”哈利愤怒的说，一边掀开被子坐了起来，“我想找到麦克拉根，然后把他杀了！”
“这恐怕属于‘用力过度’。”庞弗雷夫人坚决把他推回床上。
44. （比尔遭狼人咬了过后）
韦斯莱夫人抽泣着说：“其实长相并不是太重要……可是，可是这孩子一直那么英俊……他，他本来还打算结婚的……”
“什么意思？”芙蓉突然大声说，“他本来打算要结婚的？”
韦斯莱太太抬起满是泪痕的脸庞，很是惊讶：“我——只是说——”
“你认为比尔不想跟我结婚了？你认为因为这些伤他就不爱我了？”
“不——我不是——”
“他不会的！”芙蓉挺直了腰，“一个狼人是阻止不了比尔爱我的！”
“嗯，对，我也相信，但是我想可能——他——”
“你认为我会不想和他结婚？我只是在乎他的长相吗？我认为我的美貌对我们俩已经足够了！我丈夫脸上的伤疤都只说明他很勇敢！”芙蓉气势汹汹地抢过韦斯莱夫人手中的药膏，给比尔涂上。（哦，妹儿好激动，婚都还没结。。。）
45. 赫敏突然说了句：“金妮和迪安好像分手了。”
哈利内心跳起了康茄舞。他装作随意的口气问：“是吗？”
“是啊，好像是因为迪安执意扶金妮通过胖妇人。”（还不是小哈哈穿隐形衣走到人家中间去了……）
46. 他们三个人去参加了第一次幻影移形训练后。
“你做得怎么样？”罗恩跑向哈利，问道，“我最后一次好像有点儿感觉了——脚底麻酥酥的。”
“我想那是你的运动鞋太小了吧，罗--罗。”赫敏得意地说。
47.赫敏兴致也不错，问她笑什么她只是说“天气好”。他们似乎都没有谁注意到哈利内心开展的激烈的斗争。
她是罗恩的妹妹。
可是她甩掉了迪安！
她还是罗恩的妹妹。
我是他好朋友！
那只会更难办。
如果我先跟他说——
他会打你的。
如果我不在乎呢？
他是你的好朋友！
48. （海格为了阿拉戈克生病的事在哭）
赫敏拍着海格肩膀，完全不知道该说些什么才好。哈利明白她的感受。他知道海格曾经把一只玩具熊送给一头凶恶的小火龙，还看见海格给那些长着吸盘和蜇刺的大蝎子轻轻哼儿歌，并试图跟他那个同母异父的弟弟、那个残暴的巨人讲道理。
49. （除了赫敏所有人都听不懂的魔药学）
……当然，这意味着，驾驶我们已经用斯卡平的现形咒正确分析出魔药的成分，我们的首要目标不是简单地选择每种个体成分的解药，而是找到附加成分，它能通过近乎于炼金术的程序，把各种互不相干的成分变形……
50. 哈利找到活点地图，他把它展开来，用魔杖尖敲了敲。“我庄严宣誓我不干好事……或马尔福不干好事。”
51.“不管怎样，”金妮接着说，“他一定在检查食死徒溜进来是否安全，因为他看到我们就向空中扔了个什么东西，顿时一片漆黑——”
“——从秘鲁进口的隐身烟雾弹，”罗恩痛苦地说，“是弗雷德和乔治的。我倒要问问他们到底在跟什么人做生意。”
52.“这儿，”邓布利多说，“这是入口。”
哈利没问邓布利多是怎么知道的。他从没见过哪个巫师这样解决难题：只用眼睛看，用手摸。不过哈利早就知道，弄得乒乒乓乓、烟雾大作的，通常是水平较低的人的特点，不是高手的做派。
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://puandju.spaces.live.com/blog/cns!F4282436A3475BC0!354.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
